Длительность: 100 мин.
Качество: HDTV
Перевод: AniLibria
Страна: Япония (Студия Nippon Animation)
Жанр: комедия, романтика
Премьера: 11.11.2017

Режиссер: Фурухаси Кадзухиро
Автор оригинала: Ямато Ваки

Описание: История поведает о Бэнио Ханамуре, которая потеряла мать, будучи ещё совсем маленькой, и была воспитана отцом, высокопоставленным чиновником японской армии. В результате Бэнио выросла в модан гару — вопреки традиционным японским представлениям о женственности, она изучает кэндо, напитки саке, носит платья западных модельеров, вместо традиционных кимоно, и не так заинтересована в домашней работе, как в литературе. Также героиня отвергает идею брака и верит в право женщины на карьеру и выход замуж по любви.

The story tells about Benio Hanamura, who lost her mother, while still very young, and was raised by her father, a high-ranking official in the Japanese army. As a result, Benio grew up in a modan garu - contrary to traditional Japanese ideas about femininity, she studies kendo, sake drinks, wears Western designers' dresses, instead of traditional kimonos, and is not as interested in housework as in literature. Also, the heroine rejects the idea of marriage and believes in the right of a woman to a career and to marry for love.